A partir de hoje, começa mais uma das diversas séries aqui do Blog da Calçada. Com vocês, "Tradução engraçada"
Desde alguns anos atrás, vem sendo feitas várias dublagens cômicas e legendas com letras engraçadas em musicas de diversas séries de TV (principalmente japonesas). Um dos pioneiros foi a "Companhia do Salame", depois vieram muitos outros, e já há algum tempo o programa "Panico na TV" tambem faz essas paródias com algumas musicas muito conhecidas.
Para quem viveu no final dos anos 80 e inicio dos anos 90 e assistia a TV Manchete todo dia vai se lembrar do "Comando Estrelar Flashman". A musica da abertura ficou muito bem conhecida naquela época (até eu cantava). Vamos então relembrar a musica, mas é claro com as legendas engraçadas, e cantemos juntos:
Aviso:
Este vídeo é inadequado para menores de 14 anos!
Se você gostou, comente nos comentários e se liga que em breve tem mais traduções engraçadas por aqui, e fique por dentro!
AQUELE ABRAÇO =)
Desde alguns anos atrás, vem sendo feitas várias dublagens cômicas e legendas com letras engraçadas em musicas de diversas séries de TV (principalmente japonesas). Um dos pioneiros foi a "Companhia do Salame", depois vieram muitos outros, e já há algum tempo o programa "Panico na TV" tambem faz essas paródias com algumas musicas muito conhecidas.
Para quem viveu no final dos anos 80 e inicio dos anos 90 e assistia a TV Manchete todo dia vai se lembrar do "Comando Estrelar Flashman". A musica da abertura ficou muito bem conhecida naquela época (até eu cantava). Vamos então relembrar a musica, mas é claro com as legendas engraçadas, e cantemos juntos:
Aviso:Este vídeo é inadequado para menores de 14 anos!
Se você gostou, comente nos comentários e se liga que em breve tem mais traduções engraçadas por aqui, e fique por dentro!
AQUELE ABRAÇO =)
Nenhum comentário:
Postar um comentário